| 1. | This principle goes to reducing barriers to adoption
这些原则定位在采用减少障碍的原则。 |
| 2. | Confidence in the comparability of results can help to reduce barriers to trade
对结果相似性的置信水平能够降低贸易壁垒。 |
| 3. | To reduce barriers to screening and early detection by educating the countys asian american residents
藉由教育该郡的亚裔美国人居民，减低筛检和早期侦测的藩篱。 |
| 4. | To improve overall cancer knowledge and screening practices by reducing barriers to screening and early detection
藉由减低筛检和早期侦测的藩篱，改善整体的癌症知识和筛检实务。 |
| 5. | Expanding trade by collectively reducing barriers is the most powerful tool that countries , working together , can deploy to reduce poverty and raise living standards
通过集体消除贸易壁垒来促进贸易增长，是世界各国共同努力消除贫困、提高生活水平的最有效的方式。 |
| 6. | Collectively and individually , central banks and governments are making good progress on a variety of initiatives aimed at reducing barriers , building infrastructure and encouraging interest in the market
各国央行及政府在集体合作及个别范围内已致力于多项计划，以减少屏障建设基建设施及提高各界对债券市场的兴趣。 |
| 7. | To maintain its status as an entrepreneurial playground the report recommends the shenzhen government to be more open and service oriented , strengthening property rights and reducing barriers to immigration into shenzhen
要维持创业天堂的美誉，报告建议深圳政府变得更开放及以服务为本，更要加强对产权的保护，减低内地移民到深圳的障碍。 |
| 8. | I think it s very important for all of the countries in the trading system to show that we are going to move forward with a process of expanding trade and reducing barriers to trade
我认为让世界贸易组织体系中的所有国家显示我们在推进扩大贸易的进程和降低贸易壁垒非常重要。这对发展中国家尤其重要，因为它们将是新一轮贸易谈判最大的受益国。 |
| 9. | Further progress was also made towards reducing barriers to competition with the relaxation of market entry criteria , the last of the market liberalisation measures in the hkma s banking sector reform programme begun in 1999
此外，在减少妨碍竞争的屏障方面亦取得进展：金管局放宽进入市场准则，这是自1999年以来推行的银行业改革方案的最后一项措施。 |
| 10. | Hong kong has been at the forefront of efforts in the doha round of the wto to reduce barriers to trade , and it will cap off its contributions by excelling at the great challenge of hosting the sixth ministerial meeting in december
在消除贸易障碍的世贸多哈会谈中，香港一直尽一己之力。成功举办今年十二月第六届世贸部长级会议将使香港在这方面的贡献更上一层楼。 |
